課程資訊

邱啟榮

完成希臘文I之學生。

本課程接續暑期希臘文課後半之文法，完成所有基本新約希臘文課本的內 容，讓學生具備完整閱讀及翻譯希臘文新約聖經的基本能力。因此本課程之 學習目的是繼續深化基本文法觀念及增加基本字彙認識，包括新約語文結構 的形態學，以及一些基本的修辭、句子結構等等。除使學生能看懂新約注釋 書中的希臘文分析外，並練習部份希臘文新約經文的翻譯。此外亦介紹如何 利用電腦軟體的資源來幫助學生作希臘文的解經工作。

遵守智慧財產權觀念 不得不法影印

1.Jeremy Duff. The Elements of New Testament Greek. 3rd Edition. Cambridge: University Press, 2005。  

2.威廉．孟恩思（William D. Mounce）著，潘秋松譯，《聖經希臘文基礎》 （Basics of Biblical Greek）。South Pasadena：美國麥種傳道會，2006。 

遵守智慧財產權觀念 不得不法影印

1.溫南 (J. W. Wenham)著，張奇軍譯，《新約希臘文基礎》（The Elements of New Testament Greek）。台北市：中華福音神學院，2012。 

2.黃錫木，《新約希臘文創意入門》。香港：基道出版社，1998。 

3.鮑爾（Walter Bauer）編輯，丹克（Frederick William Danker）修訂版主編； 麥啟新中文版主編，麥陳惠惠、麥啟新譯，《新約及早期基督教文獻希 臘文大詞典》（A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature）。 香港：漢語聖經，2009。 

4.Newman Jr, B.M. 《新約希漢簡明字典》，聯合聖經公會，1989。 

5.B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini & B.M. Metzger (ed). The Greek New Testament. 4th Revised Edition. Stuttgart: United Bible Societies/Deutsche Bibelgesellscahft, 1993. 

6.Danker, Frederick W. (rev. & ed.) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 2000. 

7.Mounce, William. Basics of Biblical Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1993. 

8.Mounce, William. Basics of Biblical Greek: Workbook. Grand Rapids: Zondervan, 1993. 

9.Pretorius, N.F. Getting to Grips with Greek. Auckland Park: Werkgroep vir Griekse Onderrig, 1995. 

10.Stevens, Gerald L. New Testament Greek. Lanham: University Press of America, 1995. 

11.Wallace, Daniel B. The Basics of New Testament Syntax. Grand Rapids: Zondervan, 2000 (abridged version of the above). 

※聖經軟體

Bible Works: Software for Biblical Exegesis and Research, Version 9, 2011.